«Разделение»: Прощание Ирвинга и Берта – конец истории? (спойлеры!)
Друзья, поклонники сериала «Разделение» («Severance»), внимание! Если вы еще не посмотрели 9-й эпизод 2-го сезона, «The After Hours», рекомендуем приостановить чтение, ведь дальше будут СПОЙЛЕРЫ!
В мире Lumon, где сознание разрывается на рабочее и домашнее, отношения могут быть сложнее, чем кажется. Но среди мрачных коридоров и таинственных процедур пробивается лучик надежды и любви, который мы увидели между Бертом (его играет неподражаемый Кристофер Уокен) и Ирвингом (в исполнении гениального Джона Туртурро).
В 9 серии 2 сезона сериала «Разделение», нас ждет душераздирающее прощание между Ирвингом и Бертом. Кажется, судьба развела этих влюбленных, но действительно ли это конец их истории?
Драматический финал на вокзале
Ирвинг (Джон Туртурро) и Берт (Кристофер Уокен) переживают трогательное расставание на вокзале. Берт покупает Ирвингу билет в один конец и желает ему всего наилучшего, когда Ирвинг уходит в неизвестность. Но давайте вернемся назад и вспомним, как все к этому пришло.
Воссоединение в реальном мире – и новые вопросы
В этом сезоне Ирвинг и Берт воссоединяются во внешнем мире, после того как их внутренние «я» были окончательно «отключены». Берт и его муж Филдс (Джон Ноубл) принимают Ирвинга на неловком ужине, где они обсуждают их служебный роман и происхождение Берта в Lumon. Кажется, он лжет о том, как долго работал в компании, и признается, что был «негодяем», говоря Ирвингу, что решил пройти процедуру разделения после того, как священник сказал ему, что его «внутреннее я» будет судиться отдельно от его «внешнего я» и, следовательно, будет иметь шанс попасть в рай. (Чтобы добавить жути, Берт и Филдс ласково называют друг друга «Аттила», что является одновременно игрой слов с милым прозвищем «зайка» и отсылкой к жестокому правителю гуннов.) Очевидно, у Берта темное прошлое, но его мотивы все еще остаются туманными: во время ужина мистер Драммонд врывается в квартиру Ирвинга.
Ирвинг и Берт наедине – последние слова
В 9-м эпизоде Ирвинг возвращается домой и находит Берта, сидящего в его квартире и читающего его блокноты: «Гудман, возможно, участвовал в качестве низкоуровневого прислужника или головореза Lumon». Берт смеется: «Головорез Lumon, это задевает. Мы никогда не использовали такие слова». Ирвинг говорит, что написал эту заметку «до» того, как они построили отношения. «Я знаю, что ошибался. Я знаю, что ты не с ними», — говорит Ирв.
Берт убеждает Ирвинга «прокатиться» с ним и говорит ему, что он работал только водителем для Lumon, никогда не зная, что случалось с его пассажирами после того, как он их высаживал. Берт приводит Ирва на железнодорожную станцию и покупает ему билет. «Эта линия идет так далеко, как ты сможешь», — говорит Берт. «Я не могу знать, где ты сойдешь, и ты никогда не сможешь вернуться в Кир».
Lumon, должно быть, преследует Ирвинга — возможно, он слишком много знает — и Берт помогает ему уехать из города. Он подразумевает, что это попытка искупить свою вину за прошлые деяния. Ирвинг признается, что никто никогда его не любил, и он «готов» начать жизнь с Бертом, хотя ни у одного из них нет воспоминаний о своем служебном романе. Ирв наклоняется, чтобы поцеловать Берта, но Берт отстраняется: «Мы не можем». Он предлагает ему рукопожатие и говорит: «Bon voyage, приятель». Это нежное прощание, но увидим ли мы этих персонажей в последний раз?
Мнение Бена Стиллера – точка или многоточие?
На вопрос, является ли это концом истории Берта и Ирвинга, Бен Стиллер ответил: «На данный момент — да».
«Lumon — очень могущественная компания, и Берт это знает»,
— сказал исполнительный продюсер и режиссер.
«Он делает этот выбор, и мы не знаем, что случится с Бертом после этого».
Что касается того, находится ли Берт все еще в сговоре с Lumon, Стиллер сказал:
«У меня такое ощущение, что то, что он делает, определенно происходит по его собственной инициативе, и он, вероятно, подвергает себя некоторому риску, делая это».
Так что, дорогие фанаты, остается только гадать, действительно ли это конец истории любви Ирвинга и Берта, или же нас ждут еще сюрпризы в будущих эпизодах «Разделения»! Будем держать вас в курсе.
