Изменение графика релиза второго сезона «Solo Leveling»

Crunchyroll неожиданно изменил график релиза второго сезона аниме «Solo Leveling», хотя это не должно стать нормой.

После выхода фильма «Solo Leveling: Reawakening» в кинотеатрах в декабре 2024 года, фанаты наслаждаются новым сезоном, который транслируется в 2025 году. Второй сезон «Solo Leveling» продолжает историю Сон Чжина У, который собирает свою армию солдат теней. Чжину У предстоит столкнуться с всё более мощными противниками, в то время как он ищет средство от болезни своей матери, что создает основу для ещё более значительных вызовов.

Задержка дубляжа второго сезона «Solo Leveling»

КранчиРолл объявил об изменении графика для английского дубля второго сезона «Solo Leveling».

Согласно официальному заявлению на аккаунте X, посвященном английскому дубляжу, релиз пятой серии второго сезона (дубляж) теперь запланирован на 22 февраля 2025 года. Это на одну неделю позже, чем планировалось изначально.

Эта неожиданная задержка ломает привычный график выхода серий, когда дублированные эпизоды выходили через две недели после субтитрированных. Тем не менее, похоже, что это изменение является разовым. Шестая серия все же выйдет в запланированные сроки, что, надеемся, не повлияет на график выхода дубля в дальнейшем.

Разница между субтитрированными и дублированными версиями важна для фанатов аниме. Субтитрированное аниме включает оригинальную японскую озвучку с переведёнными сабами, что предлагает более аутентичный опыт для истинных поклонников. Дублированные версии, наоборот, заменяют оригинальные диалоги голосовыми озвучками на другом языке (например, на английском), что облегчает просмотр зрителям, которые предпочитают не читать субтитры.

В «Solo Leveling» английский дубляж приобрёл популярность благодаря сильным выступлениям, особенно Алиекса Ли, озвучивающего Чжина У.

Задержки, подобные этой, могут быть раздражающими для поклонников дубляжа, но в данном случае ожидание может оправдать себя. Теперь два дублированных эпизода будут доступны подряд в субботу, 22 февраля.

На данный момент в Crunchyroll уже вышло семь серий второго сезона «Solo Leveling» (субтитрированные). Сезон продолжится с еженедельными релизами по субботам и завершится тринадцатой серией 5 апреля.